Where does benshi originate from?
Score: 4.8/5 (23 votes) The term “benshi” derives from the longer designation, katsudō shashin benshi (活動寫眞辯士), which parses literally in Japanese as “motion picture speaker.” During the silent film era in Japan, these vocal narrators sat or stood in a dimly visible spot to the left of the movie scr...